日中辞典 第3版の解説
お粗末
おそまつ
1〔質が〕粗糙,不精致,不像样.
~お粗末な演技|不高明的演技;不精彩的表演.
私の~お粗末な頭をもってしては…|以我的不精明的头脑…….
われながら~お粗末な話だ|连自己都认为不像话.
2〔もてなしが〕简慢,不周.
~お粗末さま|招待不周;简慢得很;不成敬意.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...