お粗末

日中辞典 第3版の解説

お粗末
おそまつ

1〔質が〕粗糙cūcāo,不精致bù jīngzhì,不像样bù xiàngyàng.

~お粗末な演技|不高明的演技;不精彩的表演.

私の~お粗末な頭をもってしては…|以我的不精明的头脑…….

われながら~お粗末な話だ|连自己都认为不像话.

2〔もてなしが〕简慢jiǎnmàn,不周bùzhōu.

~お粗末さま|招待不周;简慢得很;不成敬意.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む