お粧し

日中辞典 第3版

お粧し
おめかし

化妆huàzhuāng，打扮dǎban，擦胭抹粉cā yān mǒ fěn，描眉打鬓miáoméi-dǎbìn成語，浓妆艳抹nóngzhuāng-yànmǒ成語，盛装丽服shèngzhuāng lìfú．

ずいぶん～お粧ししてるじゃないか｜你打扮得可真够漂亮的呀！；你可真用心打扮了一番啊！

出典　中日辞典 第3版