日中辞典 第3版の解説
お調子者
おちょうしもの
1〔軽はずみな人〕轻举妄动的人,轻浮的人,轻率的人.
彼は少し~お調子者だ|他有点儿容易忘乎所以.
2〔相手に調子を合わせる人〕随声附和的人,应声虫;随波逐流(实际上靠不住)的人,帮腔的人,吹捧的人.
七種とも書く。春の七草と秋の七草とがある。春の七草は「芹(セリ),薺(ナズナ),御形(おぎょう,ごぎょう。ハハコグサ),はこべら(ハコベ),仏座(ほとけのざ。現在のコオニタビラコ),菘(すずな。カブ)...