日中辞典 第3版の解説
お陀仏
おだぶつ
1死.
~お陀仏になった|死了.
ここから落ちたら~お陀仏だ|要是从这儿掉下去就活不了了.
2〔だめになる〕完蛋口語,垮台,报销.
これでせっかくの計画も~お陀仏になった|这下子好好儿的一个计划也告吹了.
七種とも書く。春の七草と秋の七草とがある。春の七草は「芹(セリ),薺(ナズナ),御形(おぎょう,ごぎょう。ハハコグサ),はこべら(ハコベ),仏座(ほとけのざ。現在のコオニタビラコ),菘(すずな。カブ)...