日中辞典 第3版の解説
お陀仏
おだぶつ
1死.
~お陀仏になった|死了.
ここから落ちたら~お陀仏だ|要是从这儿掉下去就活不了了.
2〔だめになる〕完蛋口語,垮台,报销.
これでせっかくの計画も~お陀仏になった|这下子好好儿的一个计划也告吹了.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...