日中辞典 第3版の解説
お陀仏
おだぶつ
1死
.~お陀仏になった|死了.
ここから落ちたら~お陀仏だ|要是从这儿掉下去就活不了
了.2〔だめになる〕完蛋口語,垮台 ,报销 .
これでせっかくの計画も~お陀仏になった|这下子好好儿的一个计划也告吹了.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...