日中辞典 第3版の解説
お題目
おだいもく
1〈仏教〉(日莲宗)“南无妙法莲华经”.
2〔表題〕题目,标题.
~お題目だけは立派だ|只是题目漂亮;空喊漂亮口号.
3〔口先だけのこと〕(根本实行不了的)条款,名目.
~お題目を並べる|罗列一些不切实际的名目.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...