日中辞典 第3版の解説
かちん
1〔音〕哗啦哗啦，玎玲，叮当．
グラスを～かちんと合わせる｜把杯子当地一声碰在一起．
くわの先に～かちんと何かが当たった｜锄头刃当地一声不知碰到了什么．
2〔不愉快に思う〕（因强烈刺激而）发怒，生气．
からかわれて～かちんとくる｜被开了个玩笑，一下子发起火来．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜かちんとは
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...