日中辞典 第3版の解説
かち合う
かちあう
1〔ぶつかり合う〕冲突 ,相撞 .
頭と頭がかち合ってこぶができた|头撞头撞了个包
.2〔重なる〕赶在一起 ,凑到一块儿 ,碰┏在〔到〕一起 ,遇上 .
祭日と日曜が~かち合う|节日和星期日赶在一起.
その日はちょうど日曜日と~かち合う|那一天正好跟星期日碰在一起.
仕事が~かち合う|(两件)工作碰在一起.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...