かったるい

日中辞典 第3版

かったるい

1〔だるい〕疲倦píjuàn，乏fá；慵懒yōnglǎn書面語．

2時間泳いだらかったるくなった｜游了两个小时泳，有点儿累了．

2〔もどかしい〕叫人感到不耐烦jiào rén gǎndào bù nàifán；叫人着急jiào rén zháojí．

こんな仕事はかったるくてやっていられない｜这种工作让人不耐烦，没法儿干．

出典　中日辞典 第3版