日中辞典 第3版の解説
がむしゃら
冒失成語.
,鲁莽 ;[向こうみずな]不顾前后 ;[思慮にかける]有勇无谋~がむしゃらに仕事をする|不顾一切地拼命
工作.~がむしゃらに突進する|不顾后果地向前冲;盲目冒进.
~がむしゃらに頑張る|胡拼;蛮干
.強敵に~がむしゃらに向かっていく|鲁莽地迎战强敌.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...