がらん

日中辞典 第3版

がらん

1〔金属の物音〕叮当叮当dīngdāng dīngdāng；哗啷哗啷huālāng huālāng．

～がらん～がらんと教会の鐘が鳴る｜教会的钟声叮当叮当地响．

2〔空虚なさま〕空落落kōngluòluò，空旷kōngkuàng．

～がらんとした場内｜空旷的场内．

家具がなくて室内が～がらんとしている｜屋里没有家具，空落落的．

生徒が帰って教室が～がらんとする｜学生都走了，教室空荡荡kōngdàngdàng的．

出典　中日辞典 第3版