がらん

日本語の解説｜がらんとは

日中辞典第3版の解説

1〔金属の物音〕叮当叮当dīngdāng dīngdāng；哗啷哗啷huālāng huālāng．

～がらん～がらんと教会の鐘が鳴る｜教会的钟声叮当叮当地响．

2〔空虚なさま〕空落落kōngluòluò，空旷kōngkuàng．

～がらんとした場内｜空旷的场内．

家具がなくて室内が～がらんとしている｜屋里没有家具，空落落的．

生徒が帰って教室が～がらんとする｜学生都走了，教室空荡荡kōngdàngdàng的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...