日中辞典 第3版の解説
がらん
1〔金属の物音〕叮当叮当;哗啷哗啷.
~がらん~がらんと教会の鐘が鳴る|教会的钟声叮当叮当地响.
2〔空虚なさま〕空落落,空旷.
~がらんとした場内|空旷的场内.
家具がなくて室内が~がらんとしている|屋里没有家具,空落落的.
生徒が帰って教室が~がらんとする|学生都走了,教室空荡荡的.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...