日中辞典 第3版の解説
がらん
1〔金属の物音〕叮当叮当 ;哗啷哗啷 .
~がらん~がらんと教会の鐘が鳴る|教会的钟声叮当叮当地响.
2〔空虚なさま〕空落落 ,空旷 .
~がらんとした場内|空旷的场内.
家具がなくて室内が~がらんとしている|屋里没有家具,空落落的.
生徒が帰って教室が~がらんとする|学生都走了,教室空荡荡
的.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...