きっぱり

日中辞典第3版の解説

［断固と］断然duànrán；［あっさり］干脆gāncuì，斩钉截铁zhǎndīng-jiétiě成語，果断guǒduàn；［はっきり］清楚qīngchu，明确míngquè．

～きっぱり言いきる｜斩钉截铁地说；一口咬yǎo定．

～きっぱり拒否した｜断然〔干脆〕拒绝了．

話を～きっぱりする必要がある｜有必要把话讲清楚．

～きっぱりあきらめたほうがいい｜还是干脆死了这条心吧．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...