日中辞典 第3版の解説
こっそり
[音を立てずに]悄悄;[ひそかに]偷偷,探头探脑成語,暗地里;[抜き足差し足で]蹑手蹑脚成語.
~こっそりと話をする|悄悄地说话;小声说话.
~こっそりと見る|偷偷地看.
~こっそり出て行く|蹑手蹑脚地出去.
~こっそり持って逃げた|偷偷地拿跑了.
~こっそり跡をつける|悄悄跟踪.
~こっそりと庭をのぞく|探头探脑地往院子里看.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...