こっそり

日本語の解説｜こっそりとは

日中辞典第3版の解説

［音を立てずに］悄悄qiāoqiāo；［ひそかに］偷偷tōutōu，探头探脑tàntóu-tànnǎo成語，暗地里àndìli；［抜き足差し足で］蹑手蹑脚nièshǒu-nièjiǎo成語．

～こっそりと話をする｜悄悄地说话；小声说话．

～こっそりと見る｜偷偷地看．

～こっそり出て行く｜蹑手蹑脚地出去．

～こっそり持って逃げた｜偷偷地拿跑了．

～こっそり跡をつける｜悄悄跟踪gēnzōng．

～こっそりと庭をのぞく｜探头探脑地往院子里看．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...