日中辞典 第3版の解説
こっそり
[音を立てずに]悄悄;[ひそかに]偷偷,探头探脑成語,暗地里;[抜き足差し足で]蹑手蹑脚成語.
~こっそりと話をする|悄悄地说话;小声说话.
~こっそりと見る|偷偷地看.
~こっそり出て行く|蹑手蹑脚地出去.
~こっそり持って逃げた|偷偷地拿跑了.
~こっそり跡をつける|悄悄跟踪.
~こっそりと庭をのぞく|探头探脑地往院子里看.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...