こってり

日中辞典 第3版の解説

こってり

1〔味が〕味浓wèi nóng,厚味hòuwèi;[脂っこい]油腻yóunì.

~こってりした味|浓厚的味道.

~こってりした料理|味浓油腻的菜.

2〔化粧が〕浓艳nóngyàn.

~こってりと化粧する|浓妆艳抹nóngzhuāng-yànmǒ成語.

おしろいを~こってりとつける|粉fěn擦cā得厚厚的.

3〔いやというほど〕很hěn,甚shèn.

先生に~こってりと油を絞られた|被老师狠狠训斥了一顿dùn.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む