こってり

日中辞典 第3版の解説

こってり

1〔味が〕味浓wèi nóng,厚味hòuwèi;[脂っこい]油腻yóunì.

~こってりした味|浓厚的味道.

~こってりした料理|味浓油腻的菜.

2〔化粧が〕浓艳nóngyàn.

~こってりと化粧する|浓妆艳抹nóngzhuāng-yànmǒ成語.

おしろいを~こってりとつける|粉fěn擦cā得厚厚的.

3〔いやというほど〕很hěn,甚shèn.

先生に~こってりと油を絞られた|被老师狠狠训斥了一顿dùn.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む