こってり

日中辞典 第3版

こってり

1〔味が〕味浓wèi nóng，厚味hòuwèi；［脂っこい］油腻yóunì．

～こってりした味｜浓厚的味道．

～こってりした料理｜味浓油腻的菜．

2〔化粧が〕浓艳nóngyàn．

～こってりと化粧する｜浓妆艳抹nóngzhuāng-yànmǒ成語．

おしろいを～こってりとつける｜粉fěn擦cā得厚厚的．

3〔いやというほど〕很hěn，甚shèn．

先生に～こってりと油を絞られた｜被老师狠狠训斥了一顿dùn．

出典　中日辞典 第3版