この分

日中辞典第3版の解説

［このさま］这样子zhè yàngzi；［このような状況］这种情况zhèzhǒng qíngkuàng；［このままなら］这样下去（的话）zhèyàng xiàqù(dehuà)．

～この分ならすぐに回復するよ｜照这种情况看来，马上就会恢复的．

～この分なら雨にはなるまい｜看样子不会下雨．

～この分だと成功まちがいなしだ｜这样下去的话，一定能成功．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...