この分

日中辞典第3版の解説

［このさま］这样子zhè yàngzi；［このような状況］这种情况zhèzhǒng qíngkuàng；［このままなら］这样下去（的话）zhèyàng xiàqù(dehuà)．

～この分ならすぐに回復するよ｜照这种情况看来，马上就会恢复的．

～この分なら雨にはなるまい｜看样子不会下雨．

～この分だと成功まちがいなしだ｜这样下去的话，一定能成功．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...