日中辞典 第3版の解説
この分
このぶん
［このさま］这样子；［このような状況］这种情况；［このままなら］这样下去（的话）．
～この分ならすぐに回復するよ｜照这种情况看来，马上就会恢复的．
～この分なら雨にはなるまい｜看样子不会下雨．
～この分だと成功まちがいなしだ｜这样下去的话，一定能成功．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
この分
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類（1780）〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典：春夏秋冬‐冬（1903）〈河東碧梧桐・高...