この分

日中辞典 第3版

この分
このぶん

［このさま］这样子zhè yàngzi；［このような状況］这种情况zhèzhǒng qíngkuàng；［このままなら］这样下去（的话）zhèyàng xiàqù(dehuà)．

～この分ならすぐに回復するよ｜照这种情况看来，马上就会恢复的．

～この分なら雨にはなるまい｜看样子不会下雨．

～この分だと成功まちがいなしだ｜这样下去的话，一定能成功．

出典　中日辞典 第3版