こん畜生

日中辞典第3版の解説

1〔こいつ〕这个畜生zhège chùsheng；这个家伙zhège jiāhuo；这个混蛋zhège húndàn；这小子zhè xiǎozi．

～こん畜生がやったんだ｜是这个畜生搞gǎo的．

2〔いまいましい〕他妈的tā mā de．

～こん畜生，また雨だ｜他妈的，又下雨！

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

Sponserd by

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...