さておく

日中辞典 第3版

さておく

1〔捨ておく〕暂且不管zànqiě bù guǎn，暂且不提zànqiě bù tí，且不必说qiě bùbì shuō，姑且不说gūqiě bù shuō，暂放一边zàn fàng yībiān，首先shǒuxiān．

何はさておき｜首先．

そのことはさておいて｜那事姑且不说．

冗談はさておき，本題に入ろう｜玩笑就到这儿，谈谈正题吧．

朝起きたら何はさておき朝刊を読む｜早晨起来首先看早报．

彼女のことはさておいて，きみ自身はいったいどうするつもりなんだ｜她的事先不说，你自己到底打算怎么办？

2〔言うまでもなく〕不用说bùyòng shuō，别说biéshuō，漫说mànshuō．

彼は英語はさておき，ドイツ語もできる｜他别说英语，德语也会．

ぜいたくはさておいて，食うにも困っている｜他漫说奢侈shēchǐ，连吃饭都成问题．

出典　中日辞典 第3版