しっくり

日本語の解説｜しっくりとは

日中辞典第3版の解説

［形・状況が］合适héshì，适称shìchèn，符合fúhé，吻合wěnhé；［感情が］融洽róngqià．

カーテンが部屋のインテリアと～しっくりしない｜窗帘和房间的装饰不相称xiāngchèn．

訳語が原文のニュアンスと～しっくり合っていない｜译文和原文的语气不吻合．

あの二人は～しっくりいかない｜他俩┏不对劲儿bù duìjìnr〔合不来〕．

そういう考えはぼくにはどうも～しっくりこない｜那种想法对我来说总有些难以理解．

父子の間が～しっくりいかない｜父子之间不和睦hémù．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...