しっとり

日中辞典 第3版

しっとり

1〔湿り気があるさま〕潮湿cháoshī，湿润shīrùn；滋润zīrùn．

～しっとりぬれる｜濡湿rúshī．

花が～しっとり露を含む｜花朵湿淋淋shīlínlín地包含露水．

～しっとりした感触｜湿润的感觉．

[注意]“潮湿”は不快な湿気のある状態，“湿润”は快い湿気の多い状態をさし，どちらも空気・土壌などについていう．また“滋润”は「湿気を与える」の意があり，土・草・皮膚などについていう．

2〔落ち着きがあるさま〕［性格・表情が］沉静chénjìng；［動作が］安详ānxiáng；［雰囲気・気持ちが］宁静níngjìng，镇静zhènjìng．

～しっとりした物腰｜沉静的┏态度〔举止〕．

～しっとりした気分｜宁静的心情．

～しっとりと落ち着いた町｜镇静的城镇．

出典　中日辞典 第3版