日中辞典 第3版の解説
しては
1〔…にしては〕按……来说,照……看来.
7月に~しては涼しい|按七月来说,(天气)倒是很凉爽.
きみに~しては上出来だ|你能作到这样(的程度)已经很了不起了.
素人に~しては歌がうまい|作为业余演唱者来说,算唱得不错.
2〔…としては〕作为.
私と~しては彼に会うわけにはいかない|我是不能见他的.
母親と~しては失格だ|不算一个够格的母亲.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...