日中辞典 第3版の解説
しては
1〔…にしては〕按……来说,照……看来.
7月に~しては涼しい|按七月来说,(天气)倒是很凉爽.
きみに~しては上出来だ|你能作到这样(的程度)已经很了不起了.
素人に~しては歌がうまい|作为业余演唱者来说,算唱得不错.
2〔…としては〕作为.
私と~しては彼に会うわけにはいかない|我是不能见他的.
母親と~しては失格だ|不算一个够格的母亲.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...