日中辞典 第3版の解説
しゃきっと
1〔姿勢などが〕矍铄,腰板挺直精力充沛.
祖父はいつも背筋を~しゃきっと伸ばしている|爷爷经常把腰板儿挺得笔直.
どうも気分が~しゃきっとしない|总觉得打不起精神.
2〔歯触りが〕爽口.
~しゃきっとした歯触り|咬起来爽口.
3〔着こなしが〕精神,帅气.
背広を~しゃきっと着こなす|穿着西装显得很精神.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...