しゃきっと

日中辞典第3版の解説

1〔姿勢などが〕矍铄juéshuò，腰板挺直精力充沛yāobǎn tǐngzhí jīnglì chōngpèi．

祖父はいつも背筋を～しゃきっと伸ばしている｜爷爷经常把腰板儿挺tǐng得笔直．

どうも気分が～しゃきっとしない｜总觉得打不起精神．

2〔歯触りが〕爽口shuǎngkǒu．

～しゃきっとした歯触り｜咬起来爽口．

3〔着こなしが〕精神jīngshen，帅气shuàiqi．

背広を～しゃきっと着こなす｜穿着西装显得很精神．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...