しゃんしゃん

日中辞典第3版の解説

1〔体が〕结实jiēshi；［老人が］硬朗yìnglang．

年を取っても～しゃんしゃんしている｜虽然上了年纪，还很硬朗．

～しゃんしゃんしなさい｜挺起tǐngqǐ腰板．

2〔鈴の音〕当啷当啷dānglāng dānglāng，叮呤叮呤dīnglíng dīnglíng．

～しゃんしゃんと鈴を鳴らす｜叮呤呤地摇铃．

3〔手拍子の音〕啪啪啪pāpāpā．

～しゃんしゃんと手拍子を打つ｜啪啪啪地一齐用手打拍子．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...