日中辞典 第3版の解説
しょうがない
1〔方法がない〕没办法.
自分でやるより~しょうがない|除了自己干没别的办法.
2〔始末におえない〕……得没办法,……得不得了.
あいつは~しょうがない怠け者だ|那家伙懒得没辙.
3〔はなはだしい〕不得了.
おもしろくて~しょうがない|非常有趣;有趣得不得了.
かゆくて~しょうがない|痒得厉害.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...