日中辞典 第3版の解説
しょうがない
1〔方法がない〕没办法.
自分でやるより~しょうがない|除了自己干没别的办法.
2〔始末におえない〕……得没办法,……得不得了.
あいつは~しょうがない怠け者だ|那家伙懒得没辙.
3〔はなはだしい〕不得了.
おもしろくて~しょうがない|非常有趣;有趣得不得了.
かゆくて~しょうがない|痒得厉害.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...