日中辞典 第3版の解説
しょうがない
1〔方法がない〕没办法．
自分でやるより～しょうがない｜除了自己干没别的办法．
2〔始末におえない〕……得没办法，……得不得了．
あいつは～しょうがない怠け者だ｜那家伙懒得没辙．
3〔はなはだしい〕不得了．
おもしろくて～しょうがない｜非常有趣；有趣得不得了．
かゆくて～しょうがない｜痒得厉害．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...