日中辞典 第3版の解説
しょぼしょぼ
1〔小雨が降り続くさま〕濛濛,淅淅沥沥.
雨が~しょぼしょぼ降っている|雨淅淅沥沥地下着.
2〔力なくまばたきするさま〕[開けられない]睁不开;[もうろうとする]蒙眬;[寝ぼけている]惺忪.
目を~しょぼしょぼさせる|眨巴眼.
眠くて目が~しょぼしょぼする|困得睁不开眼.
3〔みじめなさま〕衰弱无力,无精打采成語.
老人が~しょぼしょぼと歩いている|老年人衰弱无力地走着.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...