じゃらじゃら

日中辞典第3版の解説

1〔いやらしいさま〕卖弄风情màinong fēngqíng，轻浮qīngfú，轻佻qīngtiāo．

～じゃらじゃらした男｜轻佻的男人．

2〔小石などが触れ合う音〕哗啷哗啷huālāng huālāng，叮啷当啷dīnglāng dānglāng，稀里哗啷xīlihuālāng．

ポケットのコインを～じゃらじゃらさせる｜把口袋里的硬币弄得哗啷哗啷响．

鍵の束が～じゃらじゃらする｜钥匙串哗啷哗啷的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...