日中辞典 第3版の解説
じゃらじゃら
1〔いやらしいさま〕卖弄风情,轻浮,轻佻.
~じゃらじゃらした男|轻佻的男人.
2〔小石などが触れ合う音〕哗啷哗啷,叮啷当啷,稀里哗啷.
ポケットのコインを~じゃらじゃらさせる|把口袋里的硬币弄得哗啷哗啷响.
鍵の束が~じゃらじゃらする|钥匙串哗啷哗啷的.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...