日中辞典 第3版の解説
じゃんじゃん
1〔立て続けに〕一个劲儿,连续不断.
~じゃんじゃん金を使う|大肆挥霍;大手大脚地花钱.
~じゃんじゃん申し込みがある|报名者纷纷不断.
~じゃんじゃん電話がかかってくる|不停地来电话.
~じゃんじゃん稼ごうぜ|甩开膀子挣(钱)吧!
2〔鐘などの音〕当当.
鐘が~じゃんじゃん鳴る|钟当当地响.
半鐘が~じゃんじゃん鳴り出した|火警钟当当地响了起来.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...