じゃんじゃん

日中辞典第3版の解説

1〔立て続けに〕一个劲儿yīgejìnr，连续不断liánxù bùduàn．

～じゃんじゃん金を使う｜大肆挥霍dàsì huīhuò；大手大脚地花钱．

～じゃんじゃん申し込みがある｜报名者纷纷不断．

～じゃんじゃん電話がかかってくる｜不停地来电话．

～じゃんじゃん稼ごうぜ｜甩开膀子挣（钱）吧！

2〔鐘などの音〕当当dāngdāng．

鐘が～じゃんじゃん鳴る｜钟当当地响．

半鐘が～じゃんじゃん鳴り出した｜火警钟huǒjǐngzhōng当当地响了起来．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...