すっきり

日中辞典 第3版

すっきり

1〔気分が〕舒畅shūchàng，畅快chàngkuài；［気がかりがなく］痛快tòngkuai，轻松qīngsōng；［整理がつく］清楚qīngchu．

～すっきりした気持ち｜心情舒畅．

心は～すっきりしている｜心里痛快．

空が～すっきりと晴れた｜天空晴朗qínglǎng．

寝不足で頭が～すっきりしない｜因睡眠不足头脑不清楚．

彼の説明ではなんとなく～すっきりしない｜总觉得他的解释不够清楚．

2〔無駄がなくて〕流畅liúchàng，通畅tōngchàng；整洁zhěngjié，齐整qízhěng，利索lìsuo．

～すっきりした身なり｜穿戴得很利索．

～すっきりと解決する｜彻底解决．

～すっきりした文章｜简洁通顺的文章．

出典　中日辞典 第3版