すっぽかす

日中辞典第3版の解説

1〔ほったらかしにする〕撂下不管liàoxià bù guǎn，弃置不顾qìzhì-bùgù成語．

仕事をすっぽかして映画を見に行く｜扔下工作去看电影．

黙って～すっぽかすなんてきみらしくもない｜一声不吭地扔下不管，这可不像你做的事．

2〔約束を破る〕爽约shuǎngyuē；［待ちぼうけを食わせる］食言shíyán．

約束を～すっぽかす｜爽约．

きのう彼にすっぽかされた｜昨天他（对我）┏爽约〔食言〕了；昨天我白等他了；我昨天让他涮shuàn了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...