すっぽり

日中辞典 第3版

すっぽり

1〔覆うさま〕蒙上méngshàng，包上bāoshàng．

町は～すっぽりと雪に覆われた｜城镇chéngzhèn被大雪严严地覆盖起来．

2〔抜け落ちるさま〕完全脱落wánquán tuōluò．

人形の首が～すっぽり抜けた｜偶人的头一下子掉下来了．

3〔はまるさま〕正好套上zhènghǎo tàoshàng，正合适zhèng héshì．

指が～すっぽりはまって抜けなくなった｜手指被夹住拔不出来了．

打球は三塁手のグラブに～すっぽりおさまった｜打出去的球被三垒稳稳抓住．

出典　中日辞典 第3版