ずらす

日中辞典 第3版

ずらす

1〔位置を〕挪一挪nuó yī nuó，挪动nuódòng，移动yídòng．

机を右のほうへずらしてください｜请把桌子往右边挪一挪．

（重くて）ずらせない｜挪不动．

位置を～ずらす｜移动〔挪动〕位置．

2〔日時を〕错一错cuò yī cuò，错开cuòkāi．

約束の日を1週間～ずらす｜把约好的日子往后错一个星期．

どうしてもずらせない｜怎么也错不开．

出典　中日辞典 第3版