そそっかしい

日中辞典 第3版の解説

そそっかしい

止慌张jǔzhǐ huāngzhang粗心大意cūxīn-dàyì成語冒失màoshi轻率qīngshuài马虎mǎhu马大哈mǎdàhā

~そそっかしい人|冒失鬼.

うちの母はそそっかしくて困ります|我妈妈老是冒冒失失的,真让人没办法.

午前と午後を取り違えるなんて~そそっかしい人だね|上午和下午都会搞错,可真够糊涂hútu的.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む