日中辞典 第3版の解説
そそっかしい
举止慌张，粗心大意成語，冒失，轻率，马虎，马大哈．
～そそっかしい人｜冒失鬼．
うちの母はそそっかしくて困ります｜我妈妈老是冒冒失失的，真让人没办法．
午前と午後を取り違えるなんて～そそっかしい人だね｜上午和下午都会搞错，可真够糊涂的．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...