そそっかしい

日本語の解説｜そそっかしいとは

日中辞典第3版の解説

举止慌张jǔzhǐ huāngzhang，粗心大意cūxīn-dàyì成語，冒失màoshi，轻率qīngshuài，马虎mǎhu，马大哈mǎdàhā．

～そそっかしい人｜冒失鬼．

うちの母はそそっかしくて困ります｜我妈妈老是冒冒失失的，真让人没办法．

午前と午後を取り違えるなんて～そそっかしい人だね｜上午和下午都会搞错，可真够糊涂hútu的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...