それでは

日中辞典 第3版

それでは

1〔では〕那么nàme，那么说nàme shuō，那就nà jiù．

～それではこれで失礼します｜那么我就┏失陪〔告辞〕了．

～それではそろそろ始めましょうか｜那么马上开始好吗？

2〔それならば〕如果是那样rúguǒ shì nàyàng，要是那样的话yàoshi nàyàng dehuà．

～それでは私が困ります｜要是那样的话，我就不好办了．

～それではしかたがあるまい｜如果那样，也没办法吧．

3〔さようなら〕再见zàijiàn．

出典　中日辞典 第3版