日中辞典 第3版の解説
それでは
1〔では〕那么 ,那么说 ,那就 .
~それではこれで失礼します|那么我就┏失陪〔告辞〕了.
~それではそろそろ始めましょうか|那么马上开始好吗?
2〔それならば〕如果是那样 ,要是那样的话 .
~それでは私が困ります|要是那样的话,我就不好办了.
~それではしかたがあるまい|如果那样,也没办法吧.
3〔さようなら〕再见 .
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...