日中辞典 第3版の解説
それとなく
[うちうちに]暗中
;[悟られぬように]不露痕迹地 ;[ソフトに]婉转地 ;[婉曲に]委婉地 .~それとなく断る|婉言拒绝
;婉谢.~それとなく教える|暗示.
~それとなく人の意中を探る|不露声色地刺探
对方的心意.~それとなく彼に言って聞かせる|委婉地说给他听.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...