それどころか

日中辞典 第3版の解説

それどころか

[それにとどまらず]岂止如此qǐzhǐ rúcǐ;[ただそれだけでなく]岂但那样qǐdàn nàyàng;[反対に]相反地xiāngfǎn de别说那个biéshuō nàge那根本谈不到nà gēnběn tánbudào

~それどころか食うや食わずのありさまだ|岂但如此〔别说那个〕,就连吃饭也成问题啊.

彼には不満などない.~それどころかお礼を言いたいぐらいだ|对他没有任何不满,相反的还想谢谢他呢.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む