それにしても

日本語の解説｜それにしてもとは

日中辞典第3版の解説

1〔そうだとしても〕即使那样jíshǐ nàyàng，话虽如此huà suī rúcǐ．

～それにしても来るのが遅い｜即使如此，来得也太晚了．

～それにしてもひどい話じゃないか｜尽管是那样，可也太不像话了吧？

高いのは承知していたが，～それにしてもちょっと高すぎる｜虽然知道这东西很贵，但这个价格也太高了．

～それにしても彼のやり方はひどすぎる｜不管怎么说，他的做法也有点儿过分．

2〔言葉のつなぎとして〕真是zhēnshi，还hái．

～それにしても寒いな｜真够冷的啊！

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...