ぞっと

日中辞典 第3版

ぞっと

打寒战dǎ hánzhàn，发冷fālěng；毛骨悚然máogǔ-sǒngrán成語，心里一惊xīnli yī jīng．

背筋が～ぞっとする｜后背发冷．

考えただけでも～ぞっとする｜仅只一想就毛骨悚然．

事故のニュースを見て～ぞっとした｜看到事故报道打了一个寒战．

もし自分だったらと思うと～ぞっとする｜想到如果是自己的话不禁毛骨悚然．

高い所から下を見たら～ぞっとした｜从高处往下一看不禁打了个寒战．

急に冷たい風が吹いてきて～ぞっとした｜突然一阵冷风吹来，不由打了个冷战．

～ぞっとしない

不怎么样；不令人佩服pèifu．

出典　中日辞典 第3版