ぞっと

日中辞典第3版の解説

打寒战dǎ hánzhàn，发冷fālěng；毛骨悚然máogǔ-sǒngrán成語，心里一惊xīnli yī jīng．

背筋が～ぞっとする｜后背发冷．

考えただけでも～ぞっとする｜仅只一想就毛骨悚然．

事故のニュースを見て～ぞっとした｜看到事故报道打了一个寒战．

もし自分だったらと思うと～ぞっとする｜想到如果是自己的话不禁毛骨悚然．

高い所から下を見たら～ぞっとした｜从高处往下一看不禁打了个寒战．

急に冷たい風が吹いてきて～ぞっとした｜突然一阵冷风吹来，不由打了个冷战．

～ぞっとしない

不怎么样；不令人佩服pèifu．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...