日中辞典 第3版の解説
たって
[助]
1〔たとえ…しても〕即使……也 ,尽管……也 .
笑われ~たっていいよ|即使被人嘲笑也没什么.
いくら親しく~たって礼儀は守るべきだ|不管多么亲近也应该遵守礼节.
2〔といっても〕虽说是 ,即使说是 ,尽管说是 .
大きいっ~たって,それほどじゃないよ|虽说是大,也并
不那么大.いまから帰るっ~たって,電車もない|就算现在要回去,也没有电车了.
選挙公職を争うとき,政党や候補者が,当選後実現すべき政策について有権者に向けて表明する約束。当選者が選挙公約に拘束され,実現の努力を行うことは責任政治の重要な構成要素である。...