日中辞典 第3版の解説
ちくりと
1〔刺す〕针等尖物刺扎.
ハチに~ちくりと刺される|被蜂蜇了一下.
2〔少し〕稍微;略微.
~ちくりと痛い|微痛;刺痛.
胸が~ちくりと痛む|稍微有些伤心.
3〔鋭く〕尖锐,尖刻,刻薄.
~ちくりと皮肉を言う|尖刻地挖苦.
~ちくりと人の痛いところを刺す|专揭人家短处;揭人家伤疤.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...