ちくりと

日中辞典 第3版

ちくりと

1〔刺す〕针等尖物刺扎zhēn děng jiānwù cìzhā．

ハチに～ちくりと刺される｜被蜂蜇了zhēle一下．

2〔少し〕稍微shāowēi；略微lüèwēi．

～ちくりと痛い｜微痛；刺痛．

胸が～ちくりと痛む｜稍微有些伤心．

3〔鋭く〕尖锐jiānruì，尖刻jiānkè，刻薄kèbó．

～ちくりと皮肉を言う｜尖刻地挖苦．

～ちくりと人の痛いところを刺す｜专揭人家短处；揭人家伤疤shāngbā．

出典　中日辞典 第3版