日中辞典 第3版の解説
ちょこちょこ
1〔歩くさま〕迈小步走.
子どもが~ちょこちょこ歩く|孩子迈小步走.
子どもが~ちょこちょこするので,ゆっくり買い物できない|孩子摇摇晃晃地到处走,使我不能好好买东西.
2〔せわしないさま〕匆匆忙忙,慌慌张张,不从容.
~ちょこちょこした人|慌慌张张的人.
一日中~ちょこちょこ歩き回る|一整天匆匆忙忙地到处奔走.
3〔しばしば〕常常,往往.
彼とは~ちょこちょこ会っている|和他经常见面.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...