日中辞典 第3版の解説
ちょこんと
轻轻,点点.
~ちょこんとお辞儀をする|点了点头.
一人~ちょこんと座っている|一个人端坐着.
ソファーの上にネコが~ちょこんと座っている|小猫蜷坐在沙发上.
彼女のほっぺを~ちょこんとつつく|用手指头杵了一下她的脸蛋.
帽子を~ちょこんとかぶる|把帽子轻轻地扣在头上.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...