日中辞典 第3版の解説
ちょこんと
轻轻,点点.
~ちょこんとお辞儀をする|点了点头.
一人~ちょこんと座っている|一个人端坐着.
ソファーの上にネコが~ちょこんと座っている|小猫蜷坐在沙发上.
彼女のほっぺを~ちょこんとつつく|用手指头杵了一下她的脸蛋.
帽子を~ちょこんとかぶる|把帽子轻轻地扣在头上.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...