ちょぼちょぼ

日中辞典第3版の解説

1〔標点〕密点mìdiǎn，一排点yī pái diǎn．

～ちょぼちょぼを打つ｜点上一排点．

2〔点々と〕稀稀落落xīxiluòluò，稀稀拉拉xīxilālā，星星点点地xīngxīngdiǎndiǎn de．

～ちょぼちょぼと生えたひげ｜长出zhǎngchū了稀稀拉拉的胡子茬chá．

3〔ほぼ同じ〕半斤八两bànjīn-bāliǎng成語．

A君はだらしがない点ではB君と～ちょぼちょぼだ｜在衣冠yīguān不整方面A和B差不多．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...