日中辞典 第3版の解説
ちょろい
1〔手ぬるい〕不细致 ,粗心大意成語,毛手毛脚成語.
そんな~ちょろいやり方ではだめだ|那样粗糙的做法可不行.
2〔たやすい〕容易 ,简单 ,轻而易举成語.
~ちょろい仕事|轻而易举的工作.
こんな問題は~ちょろい|这种问题很简单.
~ちょろいやつだ|是个好对付的家伙
.1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...