日中辞典 第3版の解説
ちょん
1〔拍子木の音〕梆.
拍子木を~ちょんと鳴らす|梆地敲梆子.
2〔終わり〕完结,结束.
あっさり~ちょんになる|简简单单地结束了.
3〔切り落とす〕轻而易举地砍掉.
首を~ちょんと切り落とす|一刀把脑袋砍掉.
4〔標点〕点.
~ちょんを打つ|点点儿.
~ちょんの間
转眼间;一晃.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...