日中辞典 第3版の解説
ちょん
1〔拍子木の音〕梆.
拍子木を~ちょんと鳴らす|梆地敲梆子.
2〔終わり〕完结,结束.
あっさり~ちょんになる|简简单单地结束了.
3〔切り落とす〕轻而易举地砍掉.
首を~ちょんと切り落とす|一刀把脑袋砍掉.
4〔標点〕点.
~ちょんを打つ|点点儿.
~ちょんの間
转眼间;一晃.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...