日中辞典 第3版の解説
と或る
とある
某;一个.
~と或る人|某〔一个〕人.
~と或るところ|某〔一个〕地方.
~と或る町|某城镇;某一条街.
東京の~と或る映画館|东京某电影院.
[補足]“某”は実名を伏せて言う場合.“一┏个〔条,……〕”は特定の物や場所であることを示す.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...