どうかなる

日中辞典 第3版

どうかなる

1〔方法がある〕总会有办法zǒng huì yǒu bànfǎ．

心配するな，～どうかなるだろうから｜不要担心，总会有办法的．

～どうかなるなら借金はしない｜要是有办法的话就不至于向人借钱了．

2〔おかしくなる〕不舒服bù shūfu，不正常bù zhèngcháng，不对头bù duìtóu．

こんなに暑いと頭がどうかなってしまいそうだ｜天儿这么热，弄得我晕头转向yūntóu-zhuànxiàng；热得要命mìng．

忙しくてどうかなってしまいそうだ｜忙得不可开交．

出典　中日辞典 第3版