どんなに

日中辞典 第3版

どんなに

1〔どれほど〕多么duōme．

～どんなにかお力落としでしょう｜想您该多么失望呀．

～どんなに苦しいかは経験のない人にはわからない｜有多痛苦，没有经验的人是不会知道的．

2〔いかに…でも〕无论怎么样wúlùn zěnmeyàng；无论如何……也wúlùn rúhé……yě，不拘怎样……也……bùjū zěnyàng……yě……．

～どんなに偉い学者でもそれは知らない｜无论多么著名的学者也不懂得那件事．

～どんなにお金があっても買えないものがある｜有的东西无论有多少钱也买不到．

彼女は～どんなにつらくても涙を見せない｜她不管多么难过也不掉眼泪．

出典　中日辞典 第3版