なっていない

日中辞典 第3版

なっていない

不成样子bù chéng yàngzi，不像话bùxiànghuà，够不上gòubushàng．

態度が～なっていない｜态度不像话．

彼のやり方はまるで～なっていない｜他的做法是乱来．

この文は全然～なっていない｜这个句子狗屁gǒupì不通．

彼は政治家として～なっていない｜他够不上个政治家．

⇒『関連記事』否定表現

出典　中日辞典 第3版