にせよ

日中辞典 第3版

にせよ

1〔たとえ…でも〕即使jíshǐ……，即便jíbiàn……，尽管jǐnguǎn……．

たとえ子ども～にせよ許すわけにはいかない｜即使是孩子也不能原谅．

どんな事情があった～にせよ人殺しは許されない｜不管发生什么事都不允许杀人．

2〔どちらにしても〕不论bùlùn……；也好……也好yěhǎo……yěhǎo；不管……也罢……也罢bùguǎn……yěbà……yěbà．

きみ～にせよぼく～にせよ｜不论是你还是我．

天気がいい～にせよ悪い～にせよ，会合は開かなければならない｜不管天气好坏，集会必须举行．

出典　中日辞典 第3版