のっぺらぼう

日中辞典第3版の解説

1〔平ら〕光滑溜平guānghuá liūpíng．

2〔変化がない〕平平淡淡píngpíngdàndàn，平板píngbǎn，单调dāndiào．

～のっぺらぼうな演説｜枯燥无味的讲演．

3〔お化け〕脸上没有眼、鼻、嘴的大个子妖怪liǎn shang méiyou yǎn、bí、zuǐ de dà gèzi yāoguài．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...