日中辞典 第3版の解説
はらりと
1〔軽い物が落ちるさま〕轻轻飘(落);扑簌簌地.
木の葉が1枚~はらりと落ちた|一片树叶轻轻飘落下来.
涙が~はらりと落ちた|泪珠儿扑簌簌地落下来.
~はらりと髪が顔にかかる|头发轻飘飘地披散在脸上.
2〔服などを軽くかけるさま〕轻轻地.
~はらりと上着をかける|把上衣轻轻披上.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...