日中辞典 第3版の解説
はらりと
1〔軽い物が落ちるさま〕轻轻飘(落);扑簌簌地.
木の葉が1枚~はらりと落ちた|一片树叶轻轻飘落下来.
涙が~はらりと落ちた|泪珠儿扑簌簌地落下来.
~はらりと髪が顔にかかる|头发轻飘飘地披散在脸上.
2〔服などを軽くかけるさま〕轻轻地.
~はらりと上着をかける|把上衣轻轻披上.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...