ばっちり

日中辞典 第3版

ばっちり

1〔抜け目なく〕极力钻营jílì zuānyíng，无孔不入地wúkǒng-bùrù de．

～ばっちり稼ぐ｜想方设法赚钱．

2〔首尾よく〕顺利地shùnlì de，成功地chénggōng de，漂亮地piàoliang de．

試験の山が当たって～ばっちり100点を取った｜押题yātí押对了，成功地拿到了一百分．

スリーピースのスーツで～ばっちりきめる｜穿上三件套西服显得很帅shuài．

出典　中日辞典 第3版